Hopfenanbaugebiete

Tettnang

Wir setzen unsere Tour durch die Hopfenanbaugebiete mit dieser berühmten deutschen Region fort: Tettnang!

Ein bisschen Geographie

Tettnang ist eine Stadt in Deutschland , im Bundesland Baden-Württemberg und in der Region Schwaben gelegen. Sie befindet sich 7 Kilometer vom Bodensee entfernt im Hinterland des Bodensees.

Der Ort liegt auf 70 Metern Höhe und bietet einen Panoramablick auf das Schwäbische Meer und die Alpenkette bis hin zu den Gipfeln Österreichs und der Schweiz . Der östliche Teil von Tettnang befindet sich im Allgäu .

Das Hopfenanbaugebiet liegt rund um die Stadt Tettnang und die umliegenden Dörfer auf den jüngsten Moränen des Nordufers des Bodensees in einer Höhe von 350 m. Die Landschaft ist abwechslungsreich und reicht von Ebenen über fruchtbare Täler bis hin zu Hügeln.

Die Geschichte des Hopfens in Tettnang

Die erste Erwähnung von „Hops“ in Tettnang datiert aus dem Jahr 1150, danach gibt es bis ins 19. Jahrhundert keine weiteren Aufzeichnungen.

Im Vergleich zu anderen deutschen Regionen begann der Hopfenanbau in Tettnang recht spät. Mehrere Jahre mit Missernten, weitverbreiteter Rinderpest und Schäden durch die Napoleonischen Kriege führten zu einer schweren Agrarkrise, die König Wilhelm I. zu Ohren kam. 1819 erließ die württembergische Regierung ein Dekret, das Hopfenbauern von Steuern befreite, und 1822 ordnete sie die ersten Versuche in Hohenheim an.

So ergriffen sieben Bürger der Stadt, deren Namen noch heute auf einer Gedenktafel erscheinen, und der junge Arzt Dr. Fidelis von Lentz, der in Tettnang arbeitete („Wo Weinreben wachsen, muss auch Hopfen gedeihen!“), die Initiative und legten 1844 die ersten Versuchsgärten in Tettnang an.

Zu der Zeit, als Fidelis von Lentz den Anbau von Hopfen empfahl, wurden in der Region um Tettnang, damals noch eine kleine Stadt, mehr als 300 Hektar Reben und nur drei Hektar Hopfen angebaut.

Etwa zur gleichen Zeit forderte König Wilhelm I. von Württemberg die Festlegung von Standardmodellen für Hopfenfelder, und es ist bekannt, dass um 1877 ein gewisser Friedrich Wirth in Kaltenberg 12 Hektar Hopfen anbaute, wovon unten eine Darstellung zu sehen ist:

K. Jauslin, geschnitztes und bemaltes Holz, 1880

Innerhalb eines Jahrzehnts erreichte die für Hopfen genutzte Fläche 91 Hektar und übertraf zehn Jahre später (1874) mit 400 Hektar den Weinbau bei Weitem. Der anhaltende Rückgang des Weinbaus ging mit einer Ausweitung des Hopfenanbaus einher, der 1884 etwa 650 Hektar erreichte und um die Jahrhundertwende sowie während der beiden Weltkriege zwischen 550 und 700 Hektar schwankte.

Israel Friedrich Wirth vom Gut Kaltenberg (Spitzname „Hopfenburg“ oder „Hopfenschloss“) war ein weiterer Pionier und glühender Verfechter des Hopfenanbaus in Tettnang in dieser Zeit.

Ihm werden zahlreiche Erfindungen zugeschrieben, wie etwa die Hopfentrocknung, der Bau von Rankgerüsten, Anbaugeräte usw., die er in seinem 1875 erschienenen „Wirths Hopfenbuch“ zusammenstellte.

Ebenfalls im Jahr 1875 organisierte er die erste deutsche Hopfenausstellung in Tettnang, rief Qualitätswettbewerbe ins Leben und gewann regelmäßig Goldmedaillen für den besten aromatischen Hopfen aus Tettnang bei internationalen Wettbewerben.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurden 1921/1922 1200 Hektar bewirtschaftet, was 10 % der deutschen Produktion entsprach.

Der Zweite Weltkrieg verschärfte diesen Niedergang, und 1950 wurden in Tettnang nur noch 471 Hektar Hopfen angebaut. Danach stieg die Produktion allmählich an und erreichte in den 1970er Jahren 1.000 Hektar, wodurch Tettnang nach Hallertau und Spalt zum drittgrößten Hopfenanbaugebiet Deutschlands wurde. Kurze Zeit später überholte Tettnang Spalt sogar.

Nach 1945, als der staatlich kontrollierte Hopfenanbau endete, entwickelte sich Tettnang auch auf internationaler Ebene und wurde zu einem anerkannten Produzenten von erstklassigem aromatischem Hopfen.

Im Jahr 1947 organisierten sich die Produzenten zum ersten Mal in der neu gegründeten Tettnanger Hopfenproduzentenvereinigung.

Die Jahre 1950 bis 1970 waren von zunehmender Mechanisierung geprägt. 1956 trafen die ersten vier Hopfenernter in Tettnang ein. Bis 1959 erreichte die Region Tettnang mit 1.382 aktiven Hopfenbetrieben einen Rekordwert, obwohl jeder Betrieb nur 0,57 Hektar umfasste (insgesamt 785 Hektar). 1973 gilt als Wendepunkt für Hopfenanbau und -forschung, da in diesem Jahr die Hopfenforschungsstation Tettnang-Straß gegründet wurde, die vom Land Baden-Württemberg betrieben wird und noch heute in Betrieb ist.

Die rigorose und systematische Selektion von Tettnanger Sortenklonen und die weltweit erste Produktion virusfreier Hopfenstecklinge im Jahr 1984 sind nur einige Beispiele seiner Arbeit, die heute die Grundlage für die Wettbewerbsfähigkeit der Region bildet. 1975 wurde der Hopfenanbauverein Tettnang gegründet, der sich 2001 mit dem Hopfenanbauverein Elbe-Saale und dem Hopfenanbauverein Hallertau zur Hopfenanbaugenossenschaft HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft zusammenschloss. Dank erfolgreicher Exporte in die USA und nach Asien erreichte die Tettnanger Region 1997 mit 1.659 Hektar Anbaufläche ihren Höhepunkt.

Im Jahr 2010, nach zehn Jahren des Kampfes, erhielt Tettnang den Schutz seiner Marke in Form einer „geschützten geografischen Angabe“ (g.g.A.), die von der Europäischen Union in Brüssel ausgestellt wurde.

Es wird wie folgt beschrieben:

Ein subtiles Aroma und eine feine Bitterkeit verleihen den Bieren einen unverwechselbaren Charakter und spiegeln mit jedem Schluck die einzigartige Landschaft wider, die sich zwischen dem Nordufer des Bodensees und der Region Allgäu erstreckt.

Eine lokale Kultur, die Teil des Erbes ist

Um die Energie des Ortes und die Bedeutung des Hopfens für seine Geschichte aufzusaugen, bietet der YouTube-Kanal, der sich dem Hopfen dieser Region widmet, ein Video an.< 10 Minuten, die die richtige Stimmung erzeugen.

Für Nicht-Deutschsprachige sprechen die Bilder für sich selbst 😉

Seit 2024 verfolgt Tettnang zudem eine Initiative, bei der Hopfensträucher in den Straßen der Innenstadt angepflanzt werden, um hervorzuheben, dass diese Pflanze ein „ikonisches Kulturelement“ der Region ist. Eine Krankheit vernichtete die Pflanzen und verhinderte die Ernte im Jahr 2025, doch der Wille, es 2026 erneut zu versuchen, bleibt bestehen!

Welche Sorten gibt es in der Region?

Aromatische „edle“ Hopfen

Dual Hops

Bitterhopfen

Die Region Tettnang, bekannt als Hopfenland, ist international berühmt für die Qualität ihrer Produkte; wer sie verwendet, kann das bestätigen ;-).

Wenn Sie mehr Informationen über den Hopfenanbau im Allgemeinen wünschen, haben wir hier einen Artikel über seine Ursprünge verfasst.

Laisser un commentaire

Lieux de houblon

Tettnang

On continue notre balade sur les lieux de houblons avec cette fameuse région allemande: Tettnang!

Un peu de géo

Tettnang est une ville d’Allemagne, située dans le Land de Bade-Wurtemberg et dans la région de la Souabe. Elle se situe à 7 kilomètres du lac de Constance et dans l’arrière-pays du Bodensee.

La ville est à 70 mètres d’altitude, permettant d’observer un panorama sur le Schwäbische Meer (« la mer souabe », c’est-à-dire le lac de Constance) et la chaîne alpine en direction des sommets d’Autriche et de Suisse. Une partie Est de Tettnang est implanté sur la région de l’Allgäu.

La région productrice de houblon est située autour de la ville de Tettnang elle-même et des villages alentours, sur les moraines les plus jeunes des rives nord du Lac Constance à 350m d’altitude. Le paysage varie entre plaines, vallées fertiles et collines.

L’histoire du houblon à Tettnang

La première fois que l’on parle de “Houblon” à Tettnang remonte à 1150 puis plus rien jusqu’au 19ème siècle.

En comparaison avec les autres régions allemandes, la culture du houblon à Tettnang est donc assez tardive. Plusieurs années de mauvaises récoltes, une peste bovine généralisée et les dégâts liés aux guerres napoléoniennes ont créé une crise agricole de grande importance qui est parvenue aux oreilles du Roi Wilhelm 1. En 1819, le gouvernement royal du Württemberg fait passer un décret exonérant de taxes les paysans impliqués dans la culture du houblon et en 1822 il ordonne les premiers essais à Hohenheim.

Ainsi, sept citoyens de la ville, dont les noms figurent encore sur une plaque commémorative, et le jeune médecin Dr Fidelis von Lentz, qui travaillait à Tettnang (« Là où poussent les vignes, le houblon doit aussi prospérer ! »), prirent l’initiative et, en 1844, plantèrent les premiers jardins d’essai à Tettnang.

À l’époque où Fidelis von Lentz recommandait la culture du houblon, plus de 300 hectares de vignes et seulement trois hectares de houblon étaient cultivés dans la région de Tettnang, alors petite ville.

A peu près à cette même période, le Roi Wilhelm 1 de Württemberg a exigé que l’on établisse des modèles types de champs de houblon et l’on sait qu’autour de 1877, un certain Friedrich Wirth a cultivé 12 ha de houblons à Kaltenberg dont il existe une représentation ci-dessous:

K. Jauslin, bois sculpté et peint, 1880

En une décennie, la superficie consacrée au houblon atteignit 91 ha et, dix ans plus tard (1874), elle dépassait largement la viticulture avec 400 ha. Le déclin continu de la viticulture s’accompagna d’une expansion de la culture du houblon, qui atteignit environ 650 acres en 1884 et oscilla entre 550 et 700 ha au tournant du siècle et durant les deux guerres mondiales.

Israel Friedrich Wirth, du domaine de Kaltenberg (surnommé « Hopfenburg » ou « Château du Houblon »), fut un autre pionnier et fervent défenseur de la culture du houblon à Tettnang durant cette période.

On lui attribue un certain nombre d’inventions, telles que le séchage du houblon, la construction de treillis, le matériel de culture, etc., qu’il a rassemblées dans son « Wirths Hopfenbuch » publié en 1875.

Toujours en 1875, il organisa à Tettnang la première exposition allemande de houblon, lança des concours de qualité et remporta régulièrement des médailles d’or pour les meilleurs houblons aromatiques de Tettnang lors de compétitions internationales.

Après la Première Guerre Mondiale, en 1921/1922, on compte 1200ha de culture soit 10% de la production allemande

La Seconde Guerre Mondiale accentue cette baisse et en 1950, on compte à Tettnang 471ha de production de houblon. Après cette date, la production remonte gentiment pour atteindre 1000ha de culture dans les années 1970, faisant de Tettnang la troisième région productrice d’Allemagne après Hallertau et Spalt. Tettnang a même surpassé Spalt quelques temps après.

Après 1945, date à laquelle la culture du houblon sous contrôle étatique prit fin, Tettnang se développa également sur la scène internationale et devint un producteur reconnu de houblon aromatique de première qualité.

En 1947, les producteurs s’organisèrent pour la première fois au sein de la toute nouvelle Association des producteurs de houblon de Tettnang.

Les années 1950 à 1970 furent marquées par une mécanisation croissante. En 1956, les quatre premières machines à récolter le houblon arrivèrent à Tettnang. En 1959, la région de Tettnang atteignit un nombre record de producteurs en activité, avec 1 382 houblonnières, même si chacune ne comptait que 0,57 ha de houblon (soit un total de 785 ha). L’année 1973 est considérée comme une année charnière pour la culture et la recherche sur le houblon, grâce à la création de la station de recherche sur le houblon de Tettnang-Straß, gérée par le Land de Bade-Wurtemberg et toujours en activité aujourd’hui.

La sélection rigoureuse et systématique des clones de la variété Tettnang et la première production mondiale de rejets de houblon exempts de virus en 1984 ne sont que quelques exemples de son travail, qui constitue aujourd’hui le fondement de la compétitivité de la région. En 1975 fut créée l’Association des producteurs de houblon de Tettnang, qui fusionna avec HVG Elbe-Saale et HVG Hallertau pour former HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft en 2001. Grâce à des exportations fructueuses vers les États-Unis et l’Asie, la région de Tettnang atteignit son apogée en 1997 avec 1 659 hectares cultivés.

En 2010, après dix années d’essais, Tettnang a obtenu la protection de sa marque sous la forme d’une « indication géographique protégée » (IGP) délivrée par l’Union européenne à Bruxelles.

Il est décrit comme ayant:

Un arôme subtil et une amertume délicate confèrent aux bières un caractère distinctif et reflètent, à chaque gorgée, le paysage unique qui s’étend entre la rive nord du lac de Constance et la région de l’Allgäu.

Une culture locale qui fait partie du patrimoine

Pour s’imprégner de l’énergie du lieu et de la manière dont le houblon fait partie de son histoire, la chaîne YT consacrée aux houblons de cette région propose une vidéo de <10mn qui met dans l’ambiance.

Pour les non germanophones, les images parleront d’elles-mêmes 😉

Depuis 2024, Tettnang a également lancé une opération avec des lianes de houblon plantées dans les rues du centre-ville pour souligner à quel point cette plante est “un élément culturel emblématique” du territoire. Une maladie ayant ravagé les plants, il n’y a pas eu de récolte possible en 2025, mais la volonté reste entière de renouveler pour 2026!

Quelles sont les variétés de la région?

Houblons aromatiques “Nobles”

Houblons Dual

Houblons amérisants

Terre de houblons, la région de Tettnang est internationalement reconnue pour la qualité de ses productions; celles et ceux qui les utilisent pourront en témoigner 😉

Si vous souhaitez plus d’infos sur la culture du houblon en général, nous avons écrit un article sur ses origine, ici.

Laisser un commentaire

Hop-growing areas

Tettnang

We continue our tour of hop-growing regions with this famous German region: Tettnang!

A little bit of geography

Tettnang is a town in Germany , located in the state of Baden-Württemberg and in the Swabia region. It is situated 7 kilometers from Lake Constance and in the hinterland of Lake Constance.

The town is at an altitude of 70 meters, offering a panoramic view of the Schwäbische Meer (the Swabian Sea, i.e., Lake Constance) and the Alpine chain towards the peaks of Austria and Switzerland . The eastern part of Tettnang is located in the Allgäu region.

The hop-producing region is located around the town of Tettnang itself and the surrounding villages, on the youngest moraines of the northern shores of Lake Constance at an altitude of 350m. The landscape varies between plains, fertile valleys and hills.

The history of hops in Tettnang

The first mention of “Hops” in Tettnang dates back to 1150, then nothing more until the 19th century.

Compared to other German regions, hop cultivation in Tettnang was quite late. Several years of poor harvests, widespread rinderpest, and damage from the Napoleonic Wars created a major agricultural crisis that reached the ears of King Wilhelm I. In 1819, the royal government of Württemberg passed a decree exempting farmers involved in hop cultivation from taxes, and in 1822 it ordered the first trials in Hohenheim.

Thus, seven citizens of the town, whose names still appear on a commemorative plaque, and the young doctor Dr. Fidelis von Lentz, who worked in Tettnang (“Where vines grow, hops must also thrive!”), took the initiative and, in 1844, planted the first experimental gardens in Tettnang.

At the time when Fidelis von Lentz recommended the cultivation of hops, more than 300 hectares of vines and only three hectares of hops were cultivated in the region of Tettnang, then a small town.

Around this same time, King Wilhelm I of Württemberg demanded that standard models of hop fields be established, and it is known that around 1877, a certain Friedrich Wirth cultivated 12 hectares of hops in Kaltenberg, a representation of which is shown below:

K. Jauslin, carved and painted wood, 1880

Within a decade, the area devoted to hops reached 91 hectares and, ten years later (1874), it far exceeded viticulture with 400 hectares. The continued decline of viticulture was accompanied by an expansion of hop cultivation, which reached approximately 650 acres in 1884 and fluctuated between 550 and 700 hectares at the turn of the century and during the two world wars.

Israel Friedrich Wirth, from the Kaltenberg estate (nicknamed “Hopfenburg” or “Hops Castle”), was another pioneer and fervent advocate of hop cultivation in Tettnang during this period.

He is credited with a number of inventions, such as hop drying, trellis construction, cultivation equipment, etc., which he compiled in his “Wirths Hopfenbuch” published in 1875.

Also in 1875, he organized the first German hop exhibition in Tettnang, launched quality competitions and regularly won gold medals for the best aromatic hops from Tettnang in international competitions.

After the First World War, in 1921/1922, there were 1200 hectares under cultivation, representing 10% of German production.

World War II exacerbated this decline, and by 1950, Tettnang had only 471 hectares under hop cultivation. After this date, production gradually increased, reaching 1,000 hectares in the 1970s, making Tettnang the third-largest hop-producing region in Germany after Hallertau and Spalt. Tettnang even surpassed Spalt a short time later.

After 1945, when state-controlled hop cultivation ended, Tettnang also developed on the international stage and became a recognized producer of top-quality aromatic hops.

In 1947, producers organized themselves for the first time within the newly formed Tettnang Hop Producers Association.

The years 1950 to 1970 were marked by increasing mechanization. In 1956, the first four hop harvesters arrived in Tettnang. By 1959, the Tettnang region had reached a record number of active producers, with 1,382 hop farms, even though each farm only covered 0.57 hectares (for a total of 785 hectares). 1973 is considered a pivotal year for hop cultivation and research, thanks to the establishment of the Tettnang-Straß Hop Research Station, managed by the State of Baden-Württemberg and still operational today.

The rigorous and systematic selection of Tettnang variety clones and the world’s first production of virus-free hop suckers in 1984 are just a few examples of his work, which today forms the basis of the region’s competitiveness. In 1975, the Tettnang Hop Growers Association was founded, which merged with HVG Elbe-Saale and HVG Hallertau to form HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft in 2001. Thanks to successful exports to the United States and Asia, the Tettnang region reached its peak in 1997 with 1,659 hectares under cultivation.

In 2010, after ten years of trials, Tettnang obtained protection for its brand in the form of a “protected geographical indication” (PGI) issued by the European Union in Brussels.

It is described as having:

A subtle aroma and delicate bitterness give the beers a distinctive character and reflect, with every sip, the unique landscape that stretches between the northern shore of Lake Constance and the Allgäu region.

A local culture that is part of the heritage

To soak up the energy of the place and how hops are part of its history, the YouTube channel dedicated to the hops of this region offers a video of< 10 minutes that sets the mood.

For non-German speakers, the pictures will speak for themselves 😉

Since 2024, Tettnang has also launched an initiative involving planting hop vines in the streets of the city center to highlight how this plant is an “iconic cultural element” of the territory. A disease devastated the plants, preventing a harvest in 2025, but the commitment remains strong to try again in 2026!

What are the varieties of the region?

Aromatic “Noble” Hops

Dual Hops

bittering hops

A land of hops, the Tettnang region is internationally renowned for the quality of its produce; those who use it can attest to that 😉

If you would like more information on hop cultivation in general, we have written an article on its origins, here .

Laisser un commentaire

Zonas de cultivo de lúpulo

Tettnang

Continuamos nuestro recorrido por las regiones productoras de lúpulo con esta famosa región alemana: ¡Tettnang!

Un poco de geografía

Tettnang es una ciudad de Alemania , ubicada en el estado de Baden-Württemberg y en la región de Suabia . Se encuentra a 7 kilómetros del lago de Constanza , en su interior.

La localidad se encuentra a 70 metros de altitud y ofrece una vista panorámica del mar de Suabia (o lago de Constanza) y la cordillera alpina, con las cumbres de Austria y Suiza al fondo. La parte oriental de Tettnang está ubicada en la región de Allgäu .

La región productora de lúpulo se ubica alrededor de la ciudad de Tettnang y los pueblos circundantes, en las morrenas más jóvenes de la costa norte del lago de Constanza, a una altitud de 350 metros. El paisaje varía entre llanuras, valles fértiles y colinas.

La historia del lúpulo en Tettnang

La primera mención de “lúpulo” en Tettnang data de 1150, y luego no hay más referencias hasta el siglo XIX.

En comparación con otras regiones alemanas, el cultivo de lúpulo en Tettnang se inició bastante tarde. Varios años de malas cosechas, una epidemia de peste bovina y los estragos de las guerras napoleónicas provocaron una grave crisis agrícola que llegó a oídos del rey Guillermo I. En 1819, el gobierno real de Wurtemberg promulgó un decreto que eximía de impuestos a los agricultores dedicados al cultivo de lúpulo, y en 1822 ordenó los primeros ensayos en Hohenheim.

Así, siete ciudadanos de la ciudad, cuyos nombres aún figuran en una placa conmemorativa, y el joven doctor Fidelis von Lentz, que trabajaba en Tettnang (“¡Donde crecen las vides, también deben prosperar los lúpulos!”), tomaron la iniciativa y, en 1844, plantaron los primeros jardines experimentales en Tettnang.

En la época en que Fidelis von Lentz recomendó el cultivo del lúpulo, en la región de Tettnang, que entonces era un pequeño pueblo, se cultivaban más de 300 hectáreas de viñedos y solo tres hectáreas de lúpulo.

Por esa misma época, el rey Guillermo I de Württemberg exigió que se establecieran modelos estándar para los campos de lúpulo, y se sabe que alrededor de 1877, un tal Friedrich Wirth cultivó 12 hectáreas de lúpulo en Kaltenberg, una representación de las cuales se muestra a continuación:

K. Jauslin, madera tallada y pintada, 1880

En una década, la superficie dedicada al lúpulo alcanzó las 91 hectáreas y, diez años después (1874), superó con creces a la viticultura, con 400 hectáreas. El continuo declive de la viticultura coincidió con una expansión del cultivo del lúpulo, que llegó a aproximadamente 650 acres en 1884 y fluctuó entre 550 y 700 hectáreas a principios de siglo y durante las dos guerras mundiales.

Israel Friedrich Wirth, de la finca Kaltenberg (apodada “Hopfenburg” o “Castillo del Lúpulo”), fue otro pionero y ferviente defensor del cultivo del lúpulo en Tettnang durante este período.

Se le atribuyen varios inventos, como el secado del lúpulo, la construcción de espalderas, equipos de cultivo, etc., que recopiló en su obra “Wirths Hopfenbuch”, publicada en 1875.

También en 1875, organizó la primera exposición alemana de lúpulo en Tettnang, puso en marcha concursos de calidad y ganó regularmente medallas de oro por los mejores lúpulos aromáticos de Tettnang en competiciones internacionales.

Tras la Primera Guerra Mundial, en 1921/1922, había 1200 hectáreas cultivadas, lo que representaba el 10% de la producción alemana.

La Segunda Guerra Mundial agravó este declive, y en 1950, Tettnang contaba con tan solo 471 hectáreas dedicadas al cultivo de lúpulo. A partir de entonces, la producción aumentó gradualmente, alcanzando las 1000 hectáreas en la década de 1970, lo que convirtió a Tettnang en la tercera región productora de lúpulo más grande de Alemania, después de Hallertau y Spalt. Poco tiempo después, Tettnang incluso superó a Spalt.

Después de 1945, cuando finalizó el cultivo de lúpulo controlado por el Estado, Tettnang también se desarrolló en el ámbito internacional y se convirtió en un productor reconocido de lúpulo aromático de primera calidad.

En 1947, los productores se organizaron por primera vez dentro de la recién formada Asociación de Productores de Lúpulo de Tettnang.

Los años comprendidos entre 1950 y 1970 estuvieron marcados por una creciente mecanización. En 1956, llegaron a Tettnang las primeras cuatro cosechadoras de lúpulo. Para 1959, la región de Tettnang había alcanzado un número récord de productores activos, con 1382 explotaciones de lúpulo, aunque cada una abarcaba tan solo 0,57 hectáreas (para un total de 785 hectáreas). 1973 se considera un año clave para el cultivo y la investigación del lúpulo, gracias a la creación de la Estación de Investigación del Lúpulo de Tettnang-Straß, gestionada por el estado de Baden-Württemberg y que aún hoy sigue en funcionamiento.

La rigurosa y sistemática selección de clones de la variedad Tettnang y la primera producción mundial de hijuelos de lúpulo libres de virus en 1984 son solo algunos ejemplos de su trabajo, que hoy constituye la base de la competitividad de la región. En 1975 se fundó la Asociación de Cultivadores de Lúpulo de Tettnang, que se fusionó con HVG Elbe-Saale y HVG Hallertau para formar HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft en 2001. Gracias a las exitosas exportaciones a Estados Unidos y Asia, la región de Tettnang alcanzó su máximo esplendor en 1997 con 1659 hectáreas cultivadas.

En 2010, tras diez años de pruebas, Tettnang obtuvo la protección de su marca en forma de “indicación geográfica protegida” (IGP) otorgada por la Unión Europea en Bruselas.

Se describe como poseedor de:

Un aroma sutil y un amargor delicado confieren a estas cervezas un carácter distintivo y reflejan, con cada sorbo, el singular paisaje que se extiende entre la orilla norte del lago de Constanza y la región de Allgäu.

Una cultura local que forma parte del patrimonio.

Para absorber la energía del lugar y cómo el lúpulo forma parte de su historia, el canal de YouTube dedicado al lúpulo de esta región ofrece un video de< 10 minutos que crean el ambiente adecuado.

Para quienes no hablan alemán, las imágenes hablarán por sí solas 😉

Desde 2024, Tettnang también ha impulsado una iniciativa que consiste en plantar lúpulo en las calles del centro de la ciudad para destacar cómo esta planta es un “elemento cultural emblemático” del territorio. Una enfermedad devastó las plantas, impidiendo la cosecha en 2025, ¡pero el compromiso de intentarlo de nuevo en 2026 se mantiene firme!

¿Cuáles son las variedades de la región?

Lúpulo aromático “noble”

Doble lúpulo

lúpulo amargo

La región de Tettnang, tierra de lúpulo, es internacionalmente reconocida por la calidad de sus productos; quienes los consumen pueden dar fe de ello 😉

Si desea obtener más información sobre el cultivo del lúpulo en general, hemos escrito un artículo sobre sus orígenes, que puede consultar aquí .

Laisser un commentaire